Del Real Bravo: The Evaluator Had Yet to Review the Scans and Treatment Records

Mireya Del Real Bravo cleaned offices and common areas for CCS Facility Services. The arbitrator accepted her neck and lower-back injuries and awarded 13% permanent disability for her neck. The only doctor’s report in evidence said that treatment records and scans the doctor had yet to see could change his conclusions. The Workers’ Compensation Appeals Board set aside the award and sent both claims back so the evaluator could review the medical records. Del Real Bravo, pp. 2–3, 6–7, 9–10.
The November 16, 2026 decision is a regular panel decision. Other panels and workers’ compensation judges may consider its reasoning for its persuasive value. Del Real Bravo v. CCS Facility Services, Nos. ADJ20331025 & ADJ20331028 (Cal. W.C.A.B. Nov. 16, 2026). WCAB panel decisions and status.
The arbitrator decided two claims on one evaluation
The claims proceeded in arbitration under a workers’ compensation carve-out. Del Real Bravo alleged cumulative physical injuries and brought a second claim that included psychological symptoms. The arbitrator accepted the neck and lower-back injuries and found that she had reached maximum medical improvement. The arbitrator found insufficient proof of other claimed conditions and found that she had offered no evidence of treatment she had obtained on her own. Del Real Bravo, pp. 1–4.
The orthopedic surgeon, Dr. Chihua Lee, examined Del Real Bravo as the independent medical evaluator for the arbitration. His report identified her deposition as the only record he reviewed. She had described neck and right arm MRIs. He diagnosed strains and sprains in the neck, upper back and lower back, found those conditions stable and warned that receiving the medical records could change his findings. He also said the absence of records affected what he could recommend for future care. Del Real Bravo, pp. 2–3.
Del Real Bravo challenged the evidence behind the award
Del Real Bravo’s petition argued that the report could not support the award and that the arbitrator should have developed the record. Her hearing representative attached a declaration identifying treating chiropractor reports that he said would have been relevant to the disputed injuries. He asked to reopen the record so they could be offered. At arbitration, however, the only evaluation offered into evidence had supplied a diagnosis and a view on stability. The hearing transcript showed that the representative offered no additional exhibits and made no request to develop the record. Del Real Bravo, p. 4. Del Real Bravo, pp. 6–7, 9.
The missing records undermined the report’s foundation
A medical report can support an award when it explains its conclusions in terms of reasonable medical probability and rests on an adequate examination and history. The Board examines the facts the doctor relied on. Here, Dr. Lee had reached conclusions about causation and maximum medical improvement, but he had left open how the missing records might change his findings. That mattered to both the accepted and disputed claims. The medical evidence needed to explain which conditions arose from the work and, separately, whether any qualifying condition had stabilized enough to support a permanent rating and a view on future care. Del Real Bravo, pp. 6–7.
The Board found the report speculative because the evaluator had not reviewed the treating reports or the reported scans. Del Real Bravo still bore the burden of proving that her work caused the disputed injuries. The Board needed sufficient medical evidence for the arbitrator to decide them. It rescinded the full award and called for the evaluator to review the treatment reports and MRIs before the arbitrator considered the claims again. The order left injury, permanent disability and further care to be decided on the developed record. Del Real Bravo, p. 6. Del Real Bravo, pp. 7, 9–10.
Put the request and the ruling into the hearing record
The representative’s declaration said a discussion off the record had kept the treating reports out. Both the employer and the arbitrator denied that the discussion occurred. The Board admonished the representative and pointed to the transcript. It showed no formal offer of the reports, challenge to Dr. Lee’s report or request to develop the record. The need for a sufficient medical record gave the Board a separate reason to send the case back without accepting the allegation of an exclusion. Del Real Bravo, pp. 7–9. Del Real Bravo, pp. 8–9.
Before the hearing closes, compare the evaluator’s list of reviewed records with the treatment reports and scans you have. If something is missing, the first question is whether the evaluator received it. The second is what happened when the party tried to offer it. Check for the transmission record, the exhibit list and any ruling. If more review is needed, ask your representative whether the request and the ruling are in the hearing record. A receiving record alone does not settle what the arbitrator may consider.
The Mishra X Trial Lawyers workers’ compensation team helps injured workers in Southern California compare the materials an evaluator received with the documents actually offered into the record.
This article provides general information about California law.
Did your medical evaluator miss records?
Bring the medical report, relevant scans and treatment records so we can compare them with the list of materials the doctor reviewed. Call (949) 343-9735 or email office@mishrax.com.