Castillo Zamora: An Arbitration Award Clause Swept Beyond the Claims Heard

A greenhouse worker turns a blank page at a potting table beside seedlings.

Castillo Zamora signed an arbitration agreement to take a staffing-agency job at a cannabis farm in Camarillo. When she filed a wage-and-hour lawsuit, the staffing agency and the farm operator asked the court to compel arbitration. The California Court of Appeal upheld the denial. The agreement would have used the award to cut off distinct claims the worker could have brought, and the trial court had discretion to refuse to repair the agreement by deleting its unfair terms.

The agreement followed her from orientation into a wage suit

Art’s Labor Service hired Yunuen S. Castillo Zamora and assigned her to Glass House Camarillo Cultivation from about April to September 2024 as a nonexempt employee. Art’s required all new hires to sign the agreement. It provided English and Spanish onboarding documents, discussed some documents in Spanish and allowed Castillo Zamora to take them home. The court treated the mandatory agreement as a contract of adhesion. Art’s offered its standard contract on a take-it-or-leave-it basis as a condition of employment. It agreed that adhesion established a low degree of procedural unconscionability. Slip opinion at 2–5.

Castillo Zamora filed wage-and-hour claims on behalf of herself and similarly situated workers. A separate notice to the Labor and Workforce Development Agency identified possible Private Attorneys General Act claims based on the same alleged violations. Her complaint did not plead a PAGA claim. The PAGA waiver came before the court as a term affecting the arbitration agreement’s enforceability. Slip opinion at 2–3, 11–12.

The key language made the award final for claims that “were or could have been raised in connection with the dispute to the fullest extent permitted by law.” The employers argued that it merely reflected the California rule against relitigating the same cause of action, also called claim preclusion. Under the primary-rights analysis the court applied, a single injury may support several legal theories or remedies and still amount to one cause of action. The court read the agreement more broadly. A worker’s claim for unpaid wages and a claim for discrimination may arise from the same job while addressing different injuries. The award clause purported to cut off claims involving different rights because they could have been raised in connection with the employment dispute. Slip opinion at 5–8.

The court found that the qualifier did not cure the problem on this record. There was no evidence a worker would know from that language which claims the agreement could lawfully cut off. Slip opinion at 8.

Fee exposure and the PAGA waiver gave the court two more reasons

The attorney-fee provision offered fees to the prevailing party in litigation to enforce the agreement or in a legal action about the handbook. The court applied Ramirez v. Charter Communications, Inc., 16 Cal. 5th 478, 507–12 (2024), and explained that the clause could expose an unsuccessful employee to a fee obligation greater than what the employee would face in court. The court pointed to the one-sided fee rule for California discrimination claims. In those cases, a prevailing employer can recover fees only under the more restrictive standard for a frivolous, unreasonable or groundless action. The handbook clause could also conflict with California’s separate fee rule for wage claims. That exposure could deter a worker from raising a legitimate claim or challenging the agreement. This was an assessment of what the contract could do, made on the motion to compel. Slip opinion at 9–10.

The PAGA language waived representative claims in both court and arbitration. The employers argued that PAGA claims can be divided into individual and nonindividual components and that the individual portion can be arbitrated. The court concluded that the ability to divide claims did not cure a blanket waiver covering both components. It again found the savings language inadequate for the clause in front of it. Slip opinion at 11–12.

The award language was central to the agreement

The trial judge applied the Federal Arbitration Act. That statute leaves ordinary contract defenses, including unconscionability, available to challenge an agreement. The Court of Appeal reviewed the agreement’s validity anew because the relevant evidence was undisputed. It reviewed the trial court’s refusal to separate and enforce the remaining provisions for abuse of discretion. Slip opinion at 3–4, 12–14.

The trial judge could reasonably conclude that the reach of the award was central to the agreement and that repairing multiple unfair terms would require rewriting it. The class waiver also appeared in the same sentences as the representative and PAGA waiver. The court upheld the refusal to enforce the class waiver separately and awarded Castillo Zamora her costs on appeal. Slip opinion at 12–14.

Read the award and enforcement clauses together

If you signed a handbook arbitration agreement, identify what it says about which claims must be arbitrated, what an award will bar and who might pay to enforce the agreement. Keep the version you signed, any translations or attachments, and the onboarding instructions. Those documents show how the contract was presented and whether the challenged terms can be removed while leaving a workable agreement.

Decision

Castillo Zamora v. Art’s Labor Service, No. B345212 (Cal. Ct. App. Nov. 19, 2026). Published opinion of the Second District, Division Six. The court affirmed the Ventura County Superior Court’s order denying the motion to compel arbitration.